Gerade habe ich mal wieder eine Redewendung gehört, deren Zusammensetzung mir ganz offensichtlich falsch zu sein scheint. Und das fällt mir erst heute auf. Man hinterfragt ja viel zu selten. Was hat es also damit auf sich:
die Werbetrommel rühren
Da man Trommeln nicht rührt, frage ich: “Was ist eine Werbetrommel, dass man sie rühren kann?”
Ich bitte um Aufklärung oder noch mehr derartige Fehlleistungen.
Danke!
You must be logged in to post a comment.
2 comments
Comments feed for this article
Trackback link
http://www.kaeskesplace.de/blog/wp_de_20/wordpress/2006/06/12/deutsch-nachhilfe-gesucht/trackback/
23. November 2006 at 14:47
deliH
schon mal aufgepasst, was schlagzeuger so machen? die “rühren” mit ihren besen auch mal die trommel(-felle). in diesem sinne….uffpasse, redewendungen sind meist nicht ganz falsch - eher ganz schön tiefsinnig.
23. November 2006 at 15:56
Thommi
Wow!